Procès ayant opposé Sylvius à la municipalité de Verdun

Sylvius était accusé de escroquerie.

Le jugement a été rendu

Enoncé du verdict

Le prévenu a été reconnu coupable de escroquerie.

Bonjour a tous,

Ne pensez vous pas qu'il est plutôt anormal de vendre une stère de bois a 10,20 écus ? alors que a coté de vous sur le marché elles sont toutes a 4 écus. Je peux admettre que vous etes assez jeune et qu'il est possible que vous n'ayez pas bien saisi le systeme de la Lorraine concernant tout ça. Mais malheureusement cela n'excuse pas tout Dame Sylvius, et maintenant vous allez savoir qu'il y a des prix maximum en place et qu'il ne faut pas les dépasser sinon vous vous retrouverez encore devant la justice.

Je vous reconnais donc coupable d'escroquerie mais vous aurez ma clemence pour cette fois, je vous condamne donc au rembousement de la maréchaussée et 2 écus de frais de dossier, un Juge d'Application des Peines vous contactera, et j'espere ne plus vous revoir dans ce tribunal pour des fautes similaire sinon je me verrai obliger de devenir beaucoup plus sévere, et de même si vous ne payez pas votre amende. Et surtout retenez vous de répondre par courrier de tel choses a une personne de la municipalité, car vous n'etes pas morte a ce que je vois.

Cordialement
Circa Goulard de Rubempré
Juge de Lorraine