- Fer transmis à DameMarianne, mandaté par la mairie. Mandat ducal rendu avec 180 écus dedans.

- on en est ou de la trésorerie ?

Citation :

Dear Mayor,

I tried to find your trade minister however, I coulnt manage to learn who is your current trade minister. Could you tell me who is your current trade minister? Moreover, could you send the message below to your trade minister?

Regards
Geyikbaba
Trade minister of Ottoman Empire

Dear Sir/Madame,

I am trade minister of Ottoman Empire and we would like to make trade with your county. We have a few merchants in Europe and they are looking to buy some bread, bucket, corn, cow, fish, flour, fruit, hide, knives, meat, pig, vegetables, wheat, wood and wool. Could you supply these items (or some of them) to us? If yes, how many you can sell for which price? We can pay by cash or selling stone to you.

Looking forward to hearing you soon.

Geyikbaba
Trade minister of Ottoman Empire
p.s. You can find the translation of this message to french and german below. I used google translation and I hope the translation is ok.

Chers Monsieur/Madame,

Je suis le ministre commercial de l'empire d’Ottoman et nous voudrions faire le commerce avec votre comté. Nous avons quelques négociants en Europe et ils regardent pour acheter quelques pain, seau, maïs, vache, poissons, farine, fruit, peau, couteaux, viande, porc, légumes, blé, bois et laines. Pouvez-vous nous fournir ces articles (ou certains d'entre eux) ? Si oui, que pouvez-vous nous vendre pour quel prix ? Nous pouvons payer par l'argent ou pierre de vente à toi.

Vous attendant avec intérêt l'audition bientôt.

- la traduction de google est presque parfaite

ben c est arrivé comme ca mdr



trésorie - 5150 écus

hier achat du duché au maires

115 sacs de mais
200 bois 13 blé
12 carcasses de cochons

vente de marchandises

150 bois
10 echelles
50 fer
12 carcasses de cochons



contrat avec la champagne fini


200 fer et 39 laines contre 300 pierres 125 bois 50 pain et 300 ecus de bénéfices

pierre 478
fer 260

salaire des miliciens fait

Citation :

Mandat numéro '174026'

Argent : 50,00 écus

Contrat :
Mandat de 50 pains à Sir_Eragon pour l\'armée le 02 05

Inventaire des marchandises :

25 miches de pain

c est normal qu il se sert de la nourriture du duché pour ce nourrir?

heu et quoi encore ?

faut lui demander si il en mission pour le duché ^^ ou si c'est pour sa propre guerre comme il dit qu'il est au berry

Trésorerie du Comté : -2462,78 écus

Trésorerie du Comté : -1651,78 écus

wèèè t'es la meilleure ça augmente

Trésorerie du Comté : -12531,33 écus aime pas les mines

Citation :

contrat avec un marchand professionnelle

ce marchand acheteras a la Lorraine

100 poissons a 18 ecus
250 sacs de blé a 13 écus
20 fer a 18 écus

totale de la vente 5050 écus

fait le 7 octobre

contrat effectué dans 3 jours vive les petits ecus

- restons positif, c'est moins négatif que dimanche dernier...

- faudrait redonner du maïs pour les dons à la mairie d'Epinal, il n'y en a plus à disposition. Merci

Trésorerie du Comté : -9447,83 écus

- si tu peux me faire un mandat pour que je te rachète du blé pas cher à Epinal, pas de souci.

marché de Vaudemont pour le blé, si ça vous interesse je suis là.;)

j ai 45 blé en reserve et demain je recolte je peux tel es vendre au pris que tu veux fais moi un mandat.

- il faudrait du bois en urgence à St Dié, tu en as en stock ?

- si oui, il faudrait faire un mandat à Kondado. Merci

Trésorerie du Comté : -6695,43 écus

mandat fait pour kondado

- merci Kheops

Citation :

Expéditeur : [url=javascript:popupPerso('FichePersonnage.php?login=Raydetroy')]Raydetroy de Lausanne[/url]
Date d'envoi : 2007-10-10 09:08:18

Bonjour sieur maire

Je viens vers vous car je n'ai aucune réponse de la dame Kheops00 a qui je dois vendre des produits venant de Lausanne .

Merci de votre aide dans cette affaire .


Je serai dans votre ville d'ici a 2 jours .

Cordialement

Raydetroy

oui je suis au courant c est le marchand de suise qui vient nous apporter des marchandises pour nos manque