Citation :

Expéditeur : Niekhzm
Date d'envoi : 26/11/1461 - 17:05:03
Titre : trading
Hello,

Miy name is Niekhzm Vencedor, i'm the CAC of Holland. I'm looking for trading possibilties. Now my question is are you intrested?

I'm searching for iron and wood and other things.

I also sell goods as CAC

So i wait on your answer

Niekhzm

Citation :

Nom Miy Niekhzm est Victor, je suis le CAC de la Hollande. Je cherche possibilties commerciaux. Maintenant, ma question est-vous intrested?

Je suis à la recherche pour le fer et le bois et d'autres choses.

Je vends aussi des marchandises CAC

Donc, j'attends votre réponse

Si nous avons des excédents de fer, c'est le moment de négocier, quel prix est prévu et que pouvons nous proposer pour livrer ou être livré.
Comme on manque de fruits, légumes, carcasses, viande, peaux, quel prix puis-je proposer?

Il faut qu'ils vienne le chercher demandez leurs déjà s'ils peuvent

Courrier envoyé

Citation :

Bonjour Niekhzm,

Nous avons entre 250 et 300 kilos de fer à vendre si vous le souhaitez.
Nous n'avons pas de marchands pour vous les amener si nous faisons affaire.
Et quel prix seriez-vous disposé à acheter ce fer?

Reki_de_griamud, commissaire au commerce de Lorraine

Hello Niekhzm,

We have between 250 and 300 pounds of iron to sell if you want.
We have no merchants to bring you if we do business.
And what price would you be willing to buy this iron?

Reki_de_griamud Trade Commissioner Lorraine

la réponse

Citation :

Expéditeur : Niekhzm
Date d'envoi : 02/12/1461 - 10:51:32
Titre : Re: Re: trading
hello,

sorry for my late reaction.

i can offer around 17,5 ecus for it


niekhzm

On n'y perd pas, on ne gagne pas beaucoup non plus, mais s'ils viennent chercher, ce n'est pas mauvais du tout.
Je partirais sur une base de 250 minerais.
Pourriez-vous me donner vos avis?

Je trouve tout de même le prix extrêmement bas, et légèrement abusée!
Jusqu'à présent tous nos contrat passé pour la vente de minerais de fer étaient entre 18 et 19 écus. Comme se fut le cas par exemple avec la Franche Comté ou encore le Domaine Royal.

De plus, sachant que nous le vendons 19 écus aux maires, ils vont se sentir outré, et je le comprend entièrement. Il risque d'y avoir esclandre et des problèmes vont en découler.

Alors, soit il faut négocier pour augmenter les prix de vente, soit négocier pour avoir des produits en échange. Mais cela ne peut rester ainsi.
Déjà qu'en vendant 250 Kg, nous passons le seuil des 300 Kg, ce qui nous laisse une moindre marge de manœuvre, alors autant le rentabilisé.

Bien, je vous laisse négocier.
La Hollande est loin par rapport à la Franche Comté qui se trouve à 1 jour et pour la Champagne vous aviez les escorteurs que vous n'avez plus aujourd'hui. Alors excusez moi, si vous pouvez faire mieux cela n'en sera que bénéfique pour la Lorraine.
Je fais un courrier en ce sens qu'il prenne contact avec vous Hellina
Et essayez d'être un peu moins incisive à l'avenir

Citation :

Bonsoir Messire Niekzm,

Après discussion avec notre bailli Elina, il s'avère que le prix est trop bas.
Pourriez-vous prendre contact avec elle pour mener une autre négociation et peut-être avez-vous des denrées qui nous manquent.

Cordialement

Reki_de_grimaud


Hello Sir Niekzm,

After discussion with our bailiff Elina, it turns out that the price is too low.
Could you contact her to conduct further negotiations and perhaps you have food that we lack.

cordially

Reki_de_grimaud

Je n'étais en rien incisive Reki, et si vous l'avez prit ainsi je m'en excuse, ce n'était en aucune manière le cas.
Je suis ainsi quand je m'exprime, et je l'ai toujours été, lors d'un débat je suis "passionné" ce qui peux sembler que je sois survolté.
Je m'excuse de vous avoir tant vexé en donnant mon point de vue, mais d'après moi une discutions était faite pour ça, sinon à quoi bon lancer une discutions?

Je ne recommencerais plus.

Mais je suis tout à fait sereine reki, là est le quiproquo. Je disais simplement que je trouvais qu'ils abusaient sur leurs prix. Rien de plus.
Ensuite j'ai fais des remarques, au sujet de se qui à été fait avant. Je ne vous ai en aucun cas attaqué ou dénigrer le travail que vous avez commencé avec eux.

Sur ce je m'arrête là sur se débat qui au final n'en ai pas un.