Bzmbou peux tu contacter la savoie j ai eu vent qu kilos auraient de la pierre à vendre .
Ca nous aiderez bien d en racheter 400 . S il fzut on passera par la fc pour l achat .comme ça on aurait pas toute la fc â traverser pour aller chercher la pierre en savoie .

Ok je fais ça demain.

Coucou bambou pourrait tu me fzire un mandat avec la chemise de femme et les fruits

Merci

Hello Bambou
Peux-tu me faire un mandat avec mes meubles svp
Merci d'avoir fait la transition ça m'a bien aidée

Bonjour vous deux,
les mandats sont faits

Mandat rendu avec un grand merci et une bise

Merci à toi Hathor.

Aujourd'hui en taverne j'ai croiser une ancienne du CD de Baden et elle m'a dit que le Baden recherchais du blé, du maïs et du bois.

Elle m'a dit que l'on pouvait contacter Mydraor ou Pria si nous souhaitions voir ce qu'ils proposent comme échange commercial.

Je suis disponible pour toute traduction en anglais/allemand (la deuxième ce sera du google trad + mes connaissances rudimentaires)

Merci je vais lui écrire, on ne sait jamais si on peut vendre.

Ke ble oui le mais non .on en a tout juste pour le contrat armée et les animaux

Oui oui que le blé.

la personne que j'ai rencontré m'a aussi dit qu'ils allaient peut être chipoter les prix, ils ont des prix max donc à voir si ça peut nous arranger.

qui ne tente rien n'a rien.

J'ai envoyé le courrier, en m'aidant du traducteur, je verrai bien sa réponse, je la mettrai ici dès qu'il m'aura répondu.

Il m'a répondu, j'ai pris le traducteur mais il me traduit des noms bizarres

Citation :

Expéditeur : Pria , Edle von Connacht
Date d'envoi : 13/11/1462 - 06:17:50
Titre : Weizen
Guten Morgen

Mein Kollege der Kämmerer sagte mir sie haben Weizen für uns. Wir kaufen den zu 11,80 Taler auf. Sagen sie mir bitte welche Waren sie gerne hätten

liebe gruß

Pria , HBV zu Baden

Citation :

bonjour

Mon collègue, le Bailli me dit que vous avez blé pour nous. Nous l'achetons à 11,80 écus. Dites-moi s'il vous plaît quels biens vous souhaiteriez en échange.

Cordialement

Pria, VHB à Baden

en gros...

Merci Ardarin,

c'etait donc bailli, car ça me disait autre chose je trouvais un peu bizarre aussi qu'il dise cela de son collègue c'était trop drôle.

pour notre politique diplomatique, des liens solides avec Baden seraient parfait

donc si on arrivait à conclure fréquemment des avec eux ça serait vraiment super! Ersinn parle allemand je crois, demande lui un coup de main sur le dossier (en plus il est PP donc pour rédiger/traduire c'est la personne qu'il te faut)

Merci à vous deux, demande faite à Ersinn.

n'hésitez surtout pas à afficher les messages envoyés et reçu ici ou sur un registre dédié

d'accord mais la plupart des discussions ne se font pas par courrier à part pour les étrangers.

ok, mais pour les étrangers je veux bien un petit registre qui indique ce qui a été envoyé et reçu (avec traduction au besoin).

Et pour chaque contrat signé un petit topo (ou bien où le trouver) sur mon bureau, parce que j'ai beaucoup beaucoup beaucoup de choses à faire et que je ne prends pas le temps de passer ici chaque jour. C'est pas cool mais si on doit lister les endroits où je dois aller, écouter, réfléchir, participer je gagne haut la main le concourt des gens affairés!

Rit.

d'accord je penserai à faire un duplicata de ce que j'envoie et de ce que je reçois.

merci beaucoup