16/07[Escro] _dorin [réglée à l'amiable]

Citation :: 16-07-2012 18:10 : Vous avez acheté à _dorin 1 poisson pour 19,09 écus.

Citation :: Bonjour messire,

Je suis Kyroper, sous lieutenant de maréchaussée, à qui vous venez de vendre du poisson.
Vendre du poisson sur le marché d'Epinal est strictement interdit. Je vous propose donc de régler cette affaire à l'amiable, en rachetant votre poisson. Je vous ai acheté votre poisson à 19.09 TTC, donc je vous le remet en vente à 19.10 écus HT, donc 19.29 TTC
Dans l'attente d'une réponse de votre part,

Kyroper, sous lieutenant de la maréchaussée d'Epinal
Fait à Epinal le 16.07 à 21h

English translation:

Dear Sir,

I'm Kyroper, member of Epinal Police. You sold me a fish 3 hours ago, but you aren't allowed to sell fish on the Epinal market. With taxes, I bought your fish 19.09 écus, so i sell it, whithout taxes at 19.10 écus, so with taxes, it's at 19.29 écus.
If you want to escape to a lawsuit, you have to buy the fish at 19.29 écus.

Cordially,

Kyroper, second lieutenant of the epinal police
Written on the 16th of July 1460

Citation :: Expéditeur : _dorin
Date d'envoi : 16/07/2012 - 22:57:54
Titre : Rege: infraction sur le marché

I have been robbed, i had to catch a fish to be able to eat something...

Citation :: 16-07-2012 23:00 : Vous avez vendu à _dorin 1 poisson pour 19,10 écus.

Citation :: Dear sir,

Thank you for your collaboration.
If you have been robbed, you can send me your plaint for a lawsuit.

Have a nice day,

Kyroper

Affaire réglée à l'amiable!

Sujets similaires