Castel de Nancy

Forum RP du Chateau de Nancy dans le jeu Royaumes Renaissants (www.lesroyaumes.com)
 
AccueilAccueil  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  

Partagez
 

 16/07[Escro] _dorin [réglée à l'amiable]

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
kyroper
Grand du Duché
kyroper

Date d'inscription : 20/02/2010
Nombre de messages : 5892
Nom RR (IG) : Kyroper
Localisation : Toul

Champs et Metier : Blé
- :
16/07[Escro] _dorin [réglée à l'amiable] Capitainedp1
Rang FDL : Capitaine


16/07[Escro] _dorin [réglée à l'amiable] Empty
MessageSujet: 16/07[Escro] _dorin [réglée à l'amiable] 16/07[Escro] _dorin [réglée à l'amiable] Icon_minitimeLun 16 Juil 2012 - 19:06

Citation :
16-07-2012 18:10 : Vous avez acheté à _dorin 1 poisson pour 19,09 écus.

Citation :
Bonjour messire,

Je suis Kyroper, sous lieutenant de maréchaussée, à qui vous venez de vendre du poisson.
Vendre du poisson sur le marché d'Epinal est strictement interdit. Je vous propose donc de régler cette affaire à l'amiable, en rachetant votre poisson. Je vous ai acheté votre poisson à 19.09 TTC, donc je vous le remet en vente à 19.10 écus HT, donc 19.29 TTC
Dans l'attente d'une réponse de votre part,

Kyroper, sous lieutenant de la maréchaussée d'Epinal
Fait à Epinal le 16.07 à 21h

English translation:

Dear Sir,

I'm Kyroper, member of Epinal Police. You sold me a fish 3 hours ago, but you aren't allowed to sell fish on the Epinal market. With taxes, I bought your fish 19.09 écus, so i sell it, whithout taxes at 19.10 écus, so with taxes, it's at 19.29 écus.
If you want to escape to a lawsuit, you have to buy the fish at 19.29 écus.

Cordially,

Kyroper, second lieutenant of the epinal police
Written on the 16th of July 1460


Dernière édition par kyroper le Mar 17 Juil 2012 - 11:28, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
kyroper
Grand du Duché
kyroper

Date d'inscription : 20/02/2010
Nombre de messages : 5892
Nom RR (IG) : Kyroper
Localisation : Toul

Champs et Metier : Blé
- :
16/07[Escro] _dorin [réglée à l'amiable] Capitainedp1
Rang FDL : Capitaine


16/07[Escro] _dorin [réglée à l'amiable] Empty
MessageSujet: Re: 16/07[Escro] _dorin [réglée à l'amiable] 16/07[Escro] _dorin [réglée à l'amiable] Icon_minitimeMar 17 Juil 2012 - 11:27

Citation :
Expéditeur : _dorin
Date d'envoi : 16/07/2012 - 22:57:54
Titre : Rege: infraction sur le marché

I have been robbed, i had to catch a fish to be able to eat something...

Citation :
16-07-2012 23:00 : Vous avez vendu à _dorin 1 poisson pour 19,10 écus.

Citation :
Dear sir,

Thank you for your collaboration.
If you have been robbed, you can send me your plaint for a lawsuit.

Have a nice day,

Kyroper

Affaire réglée à l'amiable!
Revenir en haut Aller en bas
 

16/07[Escro] _dorin [réglée à l'amiable]

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Castel de Nancy :: Donjon Central :: Grande Bibliothèque Lorraine et Archives du duché :: Archives de Lorraine :: archives prévotée (1455- 1461) :: Archives du bureau de la maréchaussée d'Epinal-